大家应该都见到过这个短语"Running Head",其实这是学术论文正标题的简短版本,即短标题,也称为"Running Title"或"Short Title"。
部分学术期刊要求投稿人在文章的每一页上都加上简短的标题,以提醒读者或编辑文章的内容。短标题通常是对文章研究内容的提炼,直接告诉读者本文研究或讨论了什么,通过简短、直接的方式为读者留下深刻的印象。同时,短标题也在期刊的匿名同行评审过程中取代作者的姓名,作为文章的身份标识。
通常情况下,短标题的字符数不得超过50个。这一要求有很大的挑战,稍不注意就会导致文章被期刊退回。
请注意,字符(Character)的概念不同于单词(Word),一个字母或一个空格均占一个字符。期刊通常要求的50个字符上限也是包含空格的。例如:“Short Chain and Polyunsaturated Fatty Acids”占43个字符。具体的字符数统计可以通过使用Microsoft Word软件的计数功能查看。
短标题应以完整且流畅的短语形式书写。这里为大家推荐三种撰写方式:
1. 直接使用论文正标题
如果论文正标题本身就很短且满足期刊对于字符数的要求,可以直接将正标题用作短标题,这样既符合期刊要求,也不会影响标题的完整性。
示例A:
正标题 - Animal Health and Antibiotic Global Issues
短标题 - Animal Health and Antibiotic Global Issues
2. 截取论文正标题内容
如果论文正标题较长、超过了期刊要求的字符数,可以通过删除正标题中非必要的单词,截取出一个语义通顺、内容完整的短标题。
示例B:
正标题 - Enteric Pathogen Salmonella Antibiotic Resistance Acquisition and Loss under Simulated Environmental Pressure
短标题 - Salmonella Antibiotic Resistance under Pressure
3. 归纳并重写论文标题
对于论文正标题较长且无法直接截取部分内容的情况,就需要将正标题的内容进行归纳与梳理,合并部分语义,但不改变原有的内容与含义。
示例C:
正标题 - Short Chain and Polyunsaturated Fatty Acids in Host Gut Health and Foodborne Bacterial Pathogen Inhibition
短标题 - Functional Fatty Acids for Host Gut Homeostasis