👉🏻最近看到一个非常好的问题:
“我以前都是自己一个单词一个单词的写的Paper,效率太低了!!!最近写paper为了提高效率,经常拿来paper中十分经典顺畅的语句作为写作素材,用在自己的paper中。那么,这种不是抄袭的‘引用’,会引起查重方面的问题吗?”
主编点评:
我知道有些论文写作大牛们会说这种方法很不可取,但我在这里非常肯定地说,如果是我们科研生涯中的前几篇文章,这种仿写、改写是很有益,也很有效的一种论文写作方式。
毕竟绝大多数同学在第一次撰写SCI论文时都是一头雾水的,有的是先写中文再翻译成英文的,有的是一个字一个字的去扣英文的,这些办法都是比较费时费力,写出来还有很多错误的,比较讨巧也比较快的办法就是如上所述:“套用”已经发表文章中的句式。这种句式正确而且成熟,能够保证我们的文字的流畅,尤其是一些高水平的英语母语的人写得文章,相同的意思有很多种表达,句式也很复杂多变,而且这种“套用”的过程也是我们学习的过程,能够快速提高我们的写作能力。
当然,这种“套用改写“的方式确实可能会带来重复率的问题,但肯定不算是抄袭,因为我们在套用和模仿的时候主要就是句式的套用,都是一些常见的连词、形容词和句式,这些并没有什么实质意义,最主要的内容是你想表达的论文中论证的对象,这个是你与别的文章不同的地方,你想重复都很困难。
然后为了降低重复率,我们可以采取词组替换(同义词互换,动词和名词互换等),句子结构或语态的改变(长短句互换,正序和倒装;主动和被动等),最重要的是叙述逻辑的改变,这些都是行之有效的方式。